Αρχαία Ελληνικά · Γ΄ Λυκείου
Αδίδακτο: η μέθοδος και η γ΄ κλίση (Λυσίας)
Διάρκεια 60΄ · 100 μονάδες
Θέμα Α40 μονάδες
Ο Λυσίας κατηγορεί τον Ερατοσθένη, έναν από τους Τριάκοντα, για τον θάνατο του αδελφού του Πολέμαρχου, και αρχίζει από την ιστορία της οικογένειάς του. Να διαβάσεις το κείμενο και να το μεταφράσεις.
Η οικογένεια του Λυσία στην Αθήνα
Οὑμὸς πατὴρ Κέφαλος ἐπείσθη μὲν ὑπὸ Περικλέους εἰς ταύτην τὴν γῆν ἀφικέσθαι, ἔτη δὲ τριάκοντα ᾤκησε, καὶ οὐδενὶ πώποτε οὔτε ἡμεῖς οὔτε ἐκεῖνος δίκην οὔτε ἐδικασάμεθα οὔτε ἐφύγομεν, ἀλλ’ οὕτως ᾠκοῦμεν δημοκρατούμενοι ὥστε μήτε εἰς τοὺς ἄλλους ἐξαμαρτάνειν μήτε ὑπὸ τῶν ἄλλων ἀδικεῖσθαι. Ἐπειδὴ δ’ οἱ τριάκοντα πονηροὶ μὲν καὶ συκοφάνται ὄντες εἰς τὴν ἀρχὴν κατέστησαν, φάσκοντες χρῆναι τῶν ἀδίκων καθαρὰν ποιῆσαι τὴν πόλιν καὶ τοὺς λοιποὺς πολίτας ἐπ’ ἀρετὴν καὶ δικαιοσύνην τραπέσθαι, καὶ τοιαῦτα λέγοντες οὐ τοιαῦτα ποιεῖν ἐτόλμων, ὡς ἐγὼ περὶ τῶν ἐμαυτοῦ πρῶτον εἰπὼν καὶ περὶ τῶν ὑμετέρων ἀναμνῆσαι πειράσομαι.
Να μεταφράσεις το κείμενο. Λεξιλόγιο: οὑμός = ὁ ἐμός· δίκην δικάζομαι = κινώ δίκη εναντίον κάποιου· δίκην φεύγω = δικάζομαι ως κατηγορούμενος· δημοκρατοῦμαι = ζω σε δημοκρατικό πολίτευμα.(40 μονάδες)
Θέμα Β20 μονάδες
Γραμματική.
Να γράψεις τους τύπους που ζητούνται.
- α)
πατήρ: τη δοτική ενικού και την αιτιατική πληθυντικού.(4 μονάδες)
- β)
ἔτη: τη γενική ενικού και τη δοτική πληθυντικού.(4 μονάδες)
- γ)
πόλιν: τη γενική ενικού και την ονομαστική πληθυντικού.(4 μονάδες)
- δ)
Περικλέους: την ονομαστική και την κλητική ενικού.(4 μονάδες)
- ε)
ἐπείσθη: την ίδια έγκλιση και το ίδιο πρόσωπο στον μέλλοντα της ίδιας φωνής, και τη μετοχή του ίδιου χρόνου (ονομαστική ενικού αρσενικού).(4 μονάδες)
- α)
Θέμα Γ40 μονάδες
Σύνταξη.
- 1.
Να αναγνωρίσεις συντακτικά τους παρακάτω όρους.
- α)
ὑπὸ Περικλέους(5 μονάδες)
- β)
ἔτη (τριάκοντα)(5 μονάδες)
- γ)
χρῆναι(5 μονάδες)
- δ)
λέγοντες(5 μονάδες)
- ε)
ὥστε μήτε εἰς τοὺς ἄλλους ἐξαμαρτάνειν μήτε ὑπὸ τῶν ἄλλων ἀδικεῖσθαι(5 μονάδες)
- α)
- 2.
Μετατροπές.
- α)
Να γράψεις την περίοδο «Οὑμὸς πατὴρ Κέφαλος ἐπείσθη ὑπὸ Περικλέους εἰς ταύτην τὴν γῆν ἀφικέσθαι» στην ενεργητική σύνταξη.(8 μονάδες)
- β)
Να ξαναγράψεις τη συμπερασματική πρόταση «ὥστε μήτε … ἀδικεῖσθαι» ώστε να δηλώνει πραγματικό αποτέλεσμα.(7 μονάδες)
- α)
Καλή επιτυχία!