Αρχαία από μετάφραση · Γ΄ Γυμνασίου
Ελένη: από τον πρόλογο στον Μενέλαο
Διάρκεια 45΄ · 100 μονάδες
Θέμα Α35 μονάδες
Να διαβάσεις το απόσπασμα και να απαντήσεις στις ερωτήσεις.
Η Ελένη στον πρόλογο
Η Ήρα, θυμωμένη που δεν νίκησε τις άλλες θεές, έκανε αέρα τον γάμο μου με τον Αλέξανδρο. Δεν έδωσε εμένα στον γιο του βασιλιά Πριάμου, αλλά ένα είδωλο ζωντανό, όμοιο με μένα, που το έπλασε από ουρανό. Κι εκείνος νομίζει πως με έχει — κούφια ιδέα· δεν με έχει.[…]Στον πόλεμο των Φρυγών δεν έγινα εγώ έπαθλο του δόρατος για τους Έλληνες, αλλά το όνομά μου.
- 1.
Πού διαδραματίζεται το έργο και σε ποια θέση βρίσκεται η Ελένη όταν μιλά; Ποια πρόσωπα μας γνωρίζει ο πρόλογος;(8 μονάδες)
- 2.
Ποια εκδοχή του μύθου ακολουθεί ο Ευριπίδης; Σε τι διαφέρει από τον Όμηρο, και ποια μεγάλη αντίθεση της τραγωδίας ανοίγει;(10 μονάδες)
- 3.
Τι εννοεί η Ελένη όταν λέει ότι έπαθλο του πολέμου δεν έγινε η ίδια, «αλλά το όνομά μου»;(7 μονάδες)
- 4.
Χαρακτήρισε κάθε πρόταση ως Σωστή (Σ) ή Λανθασμένη (Λ).(10 μονάδες)
Θέμα Β20 μονάδες
Να επιλέξεις τη σωστή απάντηση.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
Θέμα Γ25 μονάδες
Να διαβάσεις τα λόγια της Ελένης από την πάροδο και να απαντήσεις.
Η ομορφιά που έγινε κατάρα
Πρώτα πρώτα, χωρίς να είμαι άδικη, έχω κακό όνομα. Κι αυτό είναι χειρότερο από την αλήθεια: να φορτώνεσαι κακά που δεν έχεις.[…]Μακάρι, σαν άγαλμα που το σβήνεις, να έπαιρνα ξανά άσχημη μορφή αντί για την όμορφη.
- 1.
Ποιοι αποτελούν τον Χορό της Ελένης, και τι ρόλο παίζουν στην πάροδο;(8 μονάδες)
- 2.
Γιατί η Ελένη εύχεται να γινόταν άσχημη; Τι εννοεί όταν λέει ότι το κακό όνομα είναι «χειρότερο από την αλήθεια»;(9 μονάδες)
- 3.
Ποια είναι τα τρία κομμάτια της παρόδου στην Ελένη;(8 μονάδες)
Θέμα Δ20 μονάδες
Να απαντήσεις στις ερωτήσεις.
- 1.
Ο Μενέλαος φτάνει ναυαγός στο παλάτι και μια γριά θυρωρός τον διώχνει: «Εκεί κάπου θα ήσουν σπουδαίος· όχι εδώ» (στ. 453-454). Πώς παρουσιάζεται ο Μενέλαος στο α΄ επεισόδιο, και γιατί η σκηνή έχει κάτι κωμικό;(8 μονάδες)
- 2.
Τι είναι η τραγική ειρωνεία; Να την εξηγήσεις σε δύο σκηνές: όταν ο Τεύκρος λέει για την Ελένη «Με τα μάτια μου την είδα· και ο νους βλέπει», και όταν ο Μενέλαος, ακούγοντας ότι στο παλάτι ζει η Ελένη, σκέφτεται ότι «πολλοί έχουν τα ίδια ονόματα».(12 μονάδες)
Καλή επιτυχία!