Αρχαία από μετάφραση · Β΄ Γυμνασίου
Ιλιάδα: από τον Έκτορα στον Πρίαμο
Διάρκεια 45΄ · 100 μονάδες
Θέμα Α35 μονάδες
Να διαβάσεις τα αποσπάσματα και να απαντήσεις στις ερωτήσεις.
Στις Σκαιές πύλες
Η Ανδρομάχη:
῞Εκτωρ, σὺ εἶσαι δι’ ἐμὲ πατέρας καὶ μητέρα,σὺ ἀδελφός, σὺ ἀνθηρὸς τῆς κλίνης σύντροφός μου.Ἀλλὰ λυπήσου μας, καὶ αὐτοῦ μεῖνε στὸν πύργον, μήπωςὀρφανὸ κάμης τὸ παιδὶ καὶ χήραν τὴν γυναίκα.
Ο Έκτορας:
ἀλλὰ φοβοῦμαικαὶ τῶν ἀνδρῶν τὸ πρόσωπο καὶ τῶν σεμνῶν μητέρων,ἂν μ’ ἔβλεπαν ὡς ἄνανδρος νὰ φεύγω ἀπὸ τὴν μάχην·
- 1.
Γιατί η Ανδρομάχη λέει στον Έκτορα «σὺ εἶσαι δι’ ἐμὲ πατέρας καὶ μητέρα, / σὺ ἀδελφός»; Τι του ζητά και γιατί;(9 μονάδες)
- 2.
Γιατί ο Έκτορας δεν μπορεί να κάνει αυτό που του ζητά η γυναίκα του; Ποιες αξίες τον κρατούν στη μάχη;(9 μονάδες)
- 3.
Ο μικρός Αστυάναξ τρομάζει με το κράνος του πατέρα του, και οι γονείς του γελούν (Ζ 467-471). Τι προσθέτει αυτή η σκηνή στη συνάντηση;(7 μονάδες)
- 4.
Χαρακτήρισε κάθε πρόταση ως Σωστή (Σ) ή Λανθασμένη (Λ).(10 μονάδες)
Θέμα Β20 μονάδες
Να επιλέξεις τη σωστή απάντηση.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
Θέμα Γ25 μονάδες
Να διαβάσεις το απόσπασμα και να απαντήσεις.
Ο Πρίαμος στη σκηνή του Αχιλλέα
«Θυμήσου τὸν πατέρα σου, ἰσόθεε Πηλείδη,ὁποὺ καὶ αὐτόν, ὡσὰν ἐμὲ τὸ ἔρμο γῆρας ἦβρε.[…]πόπαθ’ αὐτὸ ποὺ ἄλλος θνητὸς δὲν ἔχει πάθει ἀκόμη,τοῦ ἀνδρὸς ὁποὺ μ’ ὀρφάνεψε τὸ χέρι νὰ φιλήσω».
- 1.
Γιατί το επιχείρημα «Θυμήσου τὸν πατέρα σου» αγγίζει τον Αχιλλέα; Τι κάνουν οι δύο άντρες μετά;(9 μονάδες)
- 2.
Ο Αχιλλέας μιλά στον Πρίαμο για τα δύο πιθάρια του Δία (Ω 527-528). Τι σημαίνει αυτή η εικόνα;(8 μονάδες)
- 3.
Έχει σβήσει ο θυμός του Αχιλλέα; Πώς τελειώνει η συνάντηση;(8 μονάδες)
Θέμα Δ20 μονάδες
Να απαντήσεις στις ερωτήσεις.
- 1.
Τι είναι η «έκφραση» (ἔκφρασις); Ποιες σκηνές απεικονίζει η ασπίδα του Αχιλλέα, και τι παράδοξο έχουν αυτές οι εικόνες;(8 μονάδες)
- 2.
Ο θάνατος του Πατρόκλου (Π) και ο θάνατος του Έκτορα (Χ) καθρεφτίζονται. Να βρεις τουλάχιστον τρία κοινά στοιχεία και να εξηγήσεις τι πετυχαίνει ο ποιητής με αυτή την επανάληψη.(12 μονάδες)
Καλή επιτυχία!